nosotros mostraremos

No importa, ¡ya les mostraremos quién somos!

It doesn't matter—we'll show them who we are!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Te mostraremos la calle si quieres.

We'll show you the way if you want.

— Victoria (2015)

A todos vosotros les mostraremos las cuatro patas del gato.

We will show all of you the four legs of the cat.

— Hermano (1997)

Mostraremos una toma en vivo de los caminos.

We will show a live shot of the roads.

— Anora (2024)

Y les mostraremos a esta gente del cielo.

And we will show these people from heaven.

Se lo mostraremos, si lo desea.

We will show it to you, if you wish.

— Toni Erdmann (2016)

Les mostraremos que no hacen falta.

We will show them that they are not necessary.

— Picnic (1955)

Te mostraremos el camino.

We'll show you the way.

Y le mostraremos a la gente del cielo.

And we will show the people of heaven.

— Avatar (2009)