algunas cosas que

some things that

→ alguno
phrase Uncommon #20,751
some things that Introduces a clause describing the things; “que” means “that” or “which” here.
SP: Hay algunas cosas que tenemos que comprar antes de salir.
EN: There are some things that we have to buy before we leave.

Tu mamá y yo, tenemos algunas cosas que resolver.

Your mom and I have some things to work out.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tengo algunas cosas que devolverte.

I have some things to return to you.

— Devdas (2002)

Tenía algunas cosas que hacer.

I had some things to do.

Tengo algunas cosas que poner en orden.

I have some things to put in order.

— Sacrificio (1986)

Solo compré algunas cosas que utilizamos en nuestro día a día.

I only bought a few things that we use in our daily lives.

¿Te arrepientes por algunas cosas que dijiste?

Do you regret some of the things you said?

— El hombre de la tierra (2007)

Tengo algunas cosas que hacer.

I have some things to do.

Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.

There are some things that are difficult to translate.

Traje algunas cosas que pensé podrían ser útiles.

I brought some things that I thought might be useful.

Tengo algunas cosas que me encantaría mostrarle.

I have some things I'd love to show you.

Hay algunas cosas que me gustaría preguntarle.

There are a few things I'd like to ask you.

— Perfect Blue (1998)

Hay algunas cosas que no entiendo.

There are some things I don't understand.

Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos.

There are some things we can change if we just try.

Quién sabe, quizás podrán esclarecer algunas cosas que ocurrieron en este país.

Who knows, maybe they’ll be able to shed some light on things that happened in this country.

— La cinta blanca (2009)

Y aún tenemos algunas cosas que hacer.

And we still have some things to do.

— Leviatán (2014)

Tom me hizo hacer algunas cosas que yo no quería hacer.

Tom made me do some things I didn’t want to do.

Tengo algunas cosas que hacer antes de irme.

I have some things to do before I go.