la rutina

routine

→ el
phrase Uncommon #22,903
routine Often refers to a daily routine or a habitual pattern of life. In some contexts it can also imply monotony.
SP: Estoy cansado de la rutina diaria.
EN: I’m tired of the daily routine.

La rutina.

The routine.

Estoy cansado de la rutina diaria.

I'm tired of the daily routine.

Fui al gimnasio después del trabajo aunque estaba cansado porque quería mantener la rutina.

I went to the gym after work even though I was tired because I wanted to maintain my routine.

Ellos se hicieron a la rutina.

They got used to the routine.

A Tom le gusta la rutina.

Tom likes routine.

Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.

My wife is getting tired of the daily routine.

La rutina de mi señora es sencilla.

My wife's routine is simple.

— La doncella (2016)

Le gusta la rutina y se preocupa por los cambios.

She likes routine and worries about changes.

Matti, ¿puedes mostrarle la rutina de lo que estamos haciendo?

Matti, can you show him/her the routine of what we're doing?

— Los falsificadores (2007)

Estoy cansado de la rutina de cada día.

I'm tired of the daily routine.

Va bien, la rutina.

The routine is going well.

— El odio (1995)

Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo.

I'm stuck in a rut at my boring job and need to do something new.

Apuesto a que te habló de la rutina.

I bet he told you about the routine.

— El manantial de las colinas (1986)

No habrá más la rutina de todos los días.

There will be no more daily routine.

— El síndrome asténico (1989)