la rutina

the routine

→ el
phrase Rare #30,718
the routine Often refers to a regular set of daily activities.
SP: Intento cambiar un poco la rutina.
EN: I try to change the routine a little.

Va bien, la rutina.

The routine is going well.

— El odio (1995)

La rutina.

The routine.

Fui al gimnasio después del trabajo aunque estaba cansado porque quería mantener la rutina.

I went to the gym after work even though I was tired because I wanted to maintain my routine.

A Tom le gusta la rutina.

Tom likes routine.

La rutina de mi señora es sencilla.

My wife's routine is simple.

— La doncella (2016)

Matti, ¿puedes mostrarle la rutina de lo que estamos haciendo?

Matti, can you show him/her the routine of what we're doing?

— Los falsificadores (2007)

Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.

My wife is getting tired of the daily routine.

Apuesto a que te habló de la rutina.

I bet he told you about the routine.

— El manantial de las colinas (1986)

Estoy cansado de la rutina diaria.

I'm tired of the daily routine.

Le gusta la rutina y se preocupa por los cambios.

She likes routine and worries about changes.

Ellos se hicieron a la rutina.

They got used to the routine.

Estoy cansado de la rutina de cada día.

I'm tired of the daily routine.