Y entonces

and then?

→ y
phrase Uncommon #18,110
and then? Often used to ask what happened next or prompt someone to continue.
SP: ¿Y entonces qué pasó?
EN: And then what happened?

¿Y entonces por qué mintió?

Then why did he lie?

— The Chaser (2008)

¿Y entonces qué será de ti?

So what will become of you, then?

— Picnic (1955)

¿Y entonces no tener hijos, papá?

So, no kids then, Dad?

— Valor sentimental (2025)

¡Y entonces yo también podré tener un sueño feliz!

And then I’ll be able to have a happy dream too!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Y entonces qué?

So what then?

— Leviatán (2014)

¿Y entonces que pasó?

So what happened then?

¿Y entonces qué somos?

So, what are we then?

— El agente secreto (2025)

¿Y entonces por qué estás así?

Then why are you acting like that?

— El hijo de la novia (2001)

¿Y entonces cómo hacemos?

So what do we do then?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Y entonces cómo se arreglarán su esposa y su hija?

And then how will his wife and daughter manage?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Y entonces?

So, what now?

— Oppenheimer (2023)

¿Y entonces vamos al lugar en donde nació Suzume?

So, are we going to the place where Suzume was born?

— Suzume (2022)

¿Y entonces dónde se ha metido?

So where has he gotten to?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Y entonces qué hago yo?

So what am I supposed to do, then?

¿Y entonces, Wallace?

So, Wallace?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Y entonces, qué?

So, what now?

— El hundimiento (2004)

¡Y entonces!

And then!

— Chicago (2002)

¡Y entonces el silencio!

And then, silence!

— Laurence Anyways (2012)

¿Y entonces dónde?

So where, then?

— Die My Love (2025)

¿Y entonces, qué hizo?

So what did he do?

— Cónclave (2024)

¿Y entonces, mi alma?

So, what then, my dear?

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Y entonces qué hago?

So what do I do then?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¡Y entonces tropezó con mi cuchillo!

And then he tripped over my knife!

— Chicago (2002)