más grandes

Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.

Many men have larger breasts than women.

Alemania es uno de los productores de queso más grandes del mundo.

Germany is one of the world's largest cheese producers.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

Paris is one of the largest cities in the world.

Tenemos cosas más grandes en el horizonte.

We have bigger things on the horizon.

Te dije que había bancos más grandes.

I told you there were bigger banks.

Los animales son más grandes en la costa.

The animals are larger on the coast.

El terrorismo es uno de los enemigos más grandes de la paz mundial.

Terrorism is one of the greatest enemies of world peace.

Y cada día que pasa, se hacen más grandes.

And every day that passes, they get bigger.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Además, compitiendo con empresas más grandes en el extranjero.

Furthermore, it is competing with larger companies abroad.

— El agente secreto (2025)

Una de las ciudades más grandes del mundo.

One of the largest cities in the world.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una de las más grandes.

One of the largest.

Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.

New York is among the largest cities in the world.

Los países más grandes les han quitado sus derechos.

The largest countries have stripped them of their rights.

— Dil se.. (1998)

Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.

Shanghai is one of the largest cities in the world.

Las celdas son más grandes.

The cells are larger.

— Incendies (2010)

Tokio es una de las ciudades más grandes.

Tokyo is one of the largest cities.

Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.

Twitter is among the greatest enemies of Islam.

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

London is one of the largest cities in the world.

Yo soy uno de tus más grandes admiradores.

I am one of your biggest fans.

Se había puesto un par de tetas más grandes que las de ella.

She had gotten a pair of breasts bigger than hers.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos.

We have bigger things to worry about.

Pero pronto regresarán, y en grupos más grandes.

But they will soon return, and in larger groups.

Temo de hacerlos más grandes.

I'm afraid of making them bigger.

— La gran juerga (1966)

O las más grandes.

Or the largest ones.

— Avatar (2009)

Llevó a cabo algunas de sus más grandes carreras.

He had some of his greatest careers.

— Senna (2010)

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

London is among the largest cities in the world.

A veces son necesarias fuerzas más grandes que nosotros.

Sometimes it takes forces greater than ourselves.

Los dinosaurios más grandes están en el centro.

The largest dinosaurs are in the center.

Este es uno de los centros comerciales más grandes de Boston.

This is one of the largest shopping malls in Boston.

Los avestruces son las aves más grandes del mundo.

Ostriches are the largest birds in the world.

Baya tiene tetas más grandes.

Baya has bigger tits.

Sí, y cada vez son más grandes.

Yes, and they're getting bigger all the time.

— Greenland 2 (2026)

Él tiene las cejas más grandes que haya visto.

He has the biggest eyebrows I've ever seen.