tienen una

they have a

→ tener
phrase Rare #27,939
they have a Used with a plural subject. The full meaning depends on the noun that follows.
SP: Mis amigos tienen una casa cerca de la playa.
EN: My friends have a house near the beach.

Algunos verbos tienen una preposición fija.

Some verbs have a fixed preposition.

Ustedes son los más grandes acá y tienen una responsabilidad.

You are the oldest here and you have a responsibility.

— La sociedad de la nieve (2023)

Las hormigas tienen una comunidad bien organizada.

Ants have a well-organized community.

Tienen una antena más grande.

They have a bigger antenna.

Los Jackson tienen una televisión en blanco y negro.

The Jacksons have a black and white television.

Francia y España tienen una frontera en común.

France and Spain share a border.

Muchas personas tienen una baja autoestima.

Many people have low self-esteem.

Todas las lenguas tienen una cultura.

Every language has a culture.

No, tienen una técnica.

No, they have a technique.

— Taxi Express (1998)

Osip me dijo que tienen una presentación importante.

Osip told me that they have an important presentation.

— Lindas y letales (2026)

Sé que tienen una fórmula.

I know they have a formula.

— La gran enfermedad del amor (2017)