all year
Aquí tenemos verano, por cierto, todo el año.
We have summer here, by the way, all year round.
— Sin amor (2017)
It's hot there all year round.
La isla es caliente todo el año.
The island is hot all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.
This mountain is covered in snow all year round.
La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.
Most hotels are open all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
This mountain is covered in snow all year round.
It's cold here all year round.
Los vagos tienen vacaciones todo el año.
Lazy people have vacations all year round.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
La isla es cálida todo el año.
The island is warm all year round.