has stopped …ing
My father has quit smoking.
Ese pobre hombre no ha dejado de llamarme, ya se habrá muerto.
That poor man hasn't stopped calling me; he must have died by now.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
No ha dejado de sonreír en todo el día ¿Por qué no?
She hasn't stopped smiling all day. Why not?
Soy yo el que no ha dejado de hablar hasta ahora, ¿verdad?
I'm the one who hasn't stopped talking until now, right?
— Psicosis (1960)
Todo el mundo ha dejado de trabajar.
Everyone has stopped working.
La señora no ha dejado de preguntar por ti.
The lady hasn't stopped asking about you.
— El chico y la garza (2023)
Este teclado ha dejado de funcionar.
This keyboard has stopped working.
Tom ha dejado de fumar.
Tom has quit smoking.
He has stopped breathing.