antes de que yo

before I

→ antes
phrase Rare #27,985
before I Introduces an action that happens before something else; it is followed by a subjunctive verb.
SP: Avísame antes de que yo salga.
EN: Let me know before I leave.

Iván y mamá rompieron antes de que yo naciera.

Iván and Mom broke up before I was born.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Desapareció antes de que yo saliera.

He disappeared before I left.

— Corre Lola, corre (1998)

Mis padres se casaron antes de que yo naciera.

My parents got married before I was born.

Resulta que tenía un hermano, pero murió antes de que yo naciera.

It turns out I had a brother, but he died before I was born.

Mi padre murió antes de que yo naciera.

My father died before I was born.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tom era mucho más rico que yo antes de que yo ganara la lotería.

Tom was much richer than me before I won the lottery.

Mis padres se habían ido antes de que yo llegara.

My parents had left before I arrived.

Querrá leerla antes de que yo firme.

You'll want to read it before I sign.

Bueno, mi padre murió antes de que yo naciera.

Well, my father died before I was born.

— Crazy Rich Asians (2018)

Me gustaría hablarte en privado antes de que yo me vaya.

I’d like to speak with you privately before I leave.

Es hora de hacerle una visita antes de que yo acabe también en una caja.

It's time to pay him a visit before I end up in a box too.

— Amelie (2001)

Querrá matarme antes de que yo lo mate.

He'll want to kill me before I kill him.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)