mi pequeño

my little

→ mi
phrase Uncommon #14,791
my little Often used affectionately before a noun; pequeño changes to pequeña when referring to a feminine noun. It can also describe something literally small.
SP: Mi pequeño gato duerme en el sofá.
EN: My little cat is sleeping on the sofa.

Ven a ver mi pequeño museo.

Come see my little museum.

— El agente secreto (2025)

Es mi pequeño gigante, mi amigo.

He's my little giant, my friend.

— Anaconda (2025)

Como todos los de mi pequeño equipo de béisbol.

Like everyone on my little baseball team.

Perdonen mi pequeño arrebato.

Please forgive my brief outburst.

— La canción del mar (2014)

Mi pequeño Gaspard.

My little Gaspard.

— París, je t'aime (2006)

Mi pequeño cosmonauta.

My little cosmonaut.

— Good bye, Lenin! (2003)

Me recuerda a mi esposa y a mi pequeño hijo.

It reminds me of my wife and my young son.

— ¡Vivir! (1994)

¡Vamos, mi pequeño niño!

Come on, my little boy!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Ahora voy a ser tu mamá, mi pequeño Mahito.

Now I'm going to be your mom, my little Mahito.

— El chico y la garza (2023)

Llegó el momento, mi pequeño amigo.

The time has come, my little friend.

Mi pequeño hijo, mientras yo dormía.

My little son, while I was sleeping.