algunos días

some days

→ alguno
phrase Uncommon #20,300
some days Depending on context, it can also mean “a few days,” including when referring to a few days ago.
SP: Algunos días trabajo desde casa.
EN: Some days I work from home.

Me quedaré aquí algunos días.

I'll be staying here for a few days.

Bien, tengo algunos días de vida en mi interior.

Well, I have a few days of life left inside me.

Solo me quedaré algunos días.

I'll only be staying for a few days.

Sí, le ha abierto Pina, se quedará algunos días.

Yes, Pina let him in; he’ll be staying for a few days.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Durante algunos días ha de adoptar un régimen de tranquilidad absoluta.

For a few days, they must follow a regime of complete rest.

Tom vino algunos días más tarde.

Tom came a few days later.

Lo he probado por algunos días y estoy bien seguro de que no te encantará.

I've tried it for a few days, and I'm pretty sure you won't love it.

Quédate con nosotros por algunos días.

Stay with us for a few days.

¿Puede el niño pasar algunos días con ustedes?

Can the boy stay with you for a few days?

— Solaris (1972)

Ella se fue de viaje hace algunos días.

She went on a trip a few days ago.

Algunos días más que otros.

Some days more than others.

— A primera vista (2014)

Algunos días son mejores que otros.

Some days are better than others.

¿Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días?

How would you like to stay with us for a few days?

Algunos días está bien.

Some days are fine.

— Aún estoy aquí (2024)

Lo visité hace algunos días, esperando darle la comunión, pero dormía.

I visited him a few days ago, hoping to give him Communion, but he was asleep.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Puedes quedarte por algunos días?

Can you stay for a few days?

Deberías quedarte aquí por algunos días.

You should stay here for a few days.

Algunos días, me despierto llorando sin saber por qué.

Some days, I wake up crying without knowing why.

— Your Name. (2016)

Algunos días tengo que ir al trabajo.

Some days I have to go to work.