nap
Quiero dormir la siesta un poco más.
I want to take a nap a little longer.
Y me lo encontré durmiendo la siesta con la madre de Agustina, agotados los dos.
And I found him taking a nap with Agustina’s mother, both of them exhausted.
— Volver (2006)
Y cuando estabas durmiendo la siesta, ¿él estaba justo encima de ti?
And when you were taking a nap, was he right on top of you?
— Anatomía de una caída (2023)
Creo que Tom se está echando la siesta.
I think Tom is taking a nap.
He is taking a nap.