del capitán

of the captain

→ del
phrase Uncommon #20,889
of the captain A contraction of de + el; it can also mean “the captain’s.”
SP: La decisión del capitán fue clara.
EN: The captain’s decision was clear.

Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.

We followed the captain’s order to the letter.

Mira a la mujer del capitán.

Look at the captain's wife.

— Funny Games (1997)

Por la vida del capitán Theodore H.

By the life of Captain Theodore H.

— El engaño (2026)

Hablaron mal del capitán en su ausencia.

They spoke ill of the captain in his absence.

Sabes que a bordo, la palabra del capitán es la final.

You know that on board, the captain's word is final.

— Funny Games (1997)

Existió una tal, era hermana del capitán Lebiadkin.

There was one, she was the sister of Captain Lebiadkin.

— El espejo (1975)

Diario del capitán.

Captain's diary.

Me gustaban las historias del capitán salvando las vidas de pilotos enemigos.

I liked the stories of the captain saving the lives of enemy pilots.

— Porco Rosso (1992)

Hay muchos camaradas que están agradecidos de la ayuda del capitán Lee.

There are many comrades who are grateful for Captain Lee's help.

— El imperio de las sombras (2016)

Y el amor propio del capitán Russell.

And Captain Russell's self-esteem.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Sé mucho del capitán Marco Pagot.

I know a lot about Captain Marco Pagot.

— Porco Rosso (1992)