Yap.Town

la puerta principal

front door

→ el
phrase Uncommon #17,420
front door Literally “main door.”
SP: Por favor, cierra la puerta principal antes de salir.
EN: Please close the front door before you leave.

Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.

We found that the main door was locked.

Por la puerta principal.

Through the main door.

— Laurence Anyways (2012)

Las llaves están junto a la puerta principal.

The keys are next to the front door.

— Shelter: El Protector (2026)

A la puerta principal del edificio.

At the main entrance of the building.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

La puerta principal se abrió otra vez y salió ella también.

The front door opened again and she came out too.

— El conformista (1971)

Es la puerta principal.

It's the main entrance.

Además, hay un juego de llaves de auto, en un tazón junto a la puerta principal.

Additionally, there’s a set of car keys in a bowl by the front door.

— Marty Supreme (2025)

Tom está golpeando la puerta principal.

Tom is banging on the front door.

Tom dejó la puerta principal abierta.

Tom left the front door open.

Están en la puerta principal.

They are at the main door.

Usa la puerta principal.

Use the front door.

Entre por la puerta principal y pregunte en recepción por el doctor.

Enter through the main door and ask at reception for the doctor.

Encontramos la puerta principal cerrada.

We found the front door closed.

La puerta principal.

The front door.

— El castillo ambulante (2004)

Hermana, la policía japonesa está esperando en la puerta principal.

Sister, the Japanese police are waiting at the main entrance.

— El imperio de las sombras (2016)

Hay un problema en la puerta principal de la comisaría.

There's a problem at the main entrance of the police station.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Hay alguien en la puerta principal.

There's someone at the front door.