se mueren

they die

→ se
phrase Rare #34,675
they die The se is commonly used with morir when talking about dying. In se mueren de ganas de…, the phrase means “they’re dying to…”.
SP: Las plantas se mueren si no las riegas.
EN: The plants die if you don’t water them.

Se mueren por conocerte.

They’re dying to meet you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

O se mueren todos.

Or they all die.

— Bullet Train (2022)

Se mueren de ganas de irse.

They are dying to leave.

— Las diabólicas (1955)

Los niños se mueren de hambre.

The children are dying of hunger.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Las flores se mueren si no tienen agua.

Flowers die if they don't have water.

Porque si no, se mueren.

Because otherwise, they die.

— State and Main (2000)

Es lo que digo yo, por qué se mueren.

That's what I'm saying—why do they die?

— Nosotros los pobres (1948)

Casi se mueren.

They almost died.

Ni vuelven ni se mueren.

They neither come back nor die.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¡Estos idiotas se mueren por echar un vistazo!

These idiots are dying to take a look!

— Hermano 2 (2000)