kept on
Ella no dejaba de hablar de Vera y yo.
She wouldn't stop talking about Vera and me.
— El infierno (2010)
Y te mueres de hambre, yo no dejaba de comer.
And you're starving, I never stopped eating.
— Die My Love (2025)
I couldn't stop crying.
Incluso en la cama, no dejaba de pensar en él.
Even in bed, she couldn't stop thinking about him.
— Parásitos (2019)
No dejaba de pensar en el hombre que había visto en la ventana.
She couldn't stop thinking about the man she had seen at the window.