unos zapatos

some shoes

→ uno
phrase Rare #30,811
some shoes Unos is the plural masculine indefinite article, used here before zapatos.
SP: Necesito unos zapatos cómodos para caminar.
EN: I need some comfortable shoes for walking.

Sólo necesito conseguirte unos zapatos ahora, John.

I just need to get you some shoes now, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quisiera unos zapatos así.

I'd like some shoes like that.

No soy tan rico como para comprarme unos zapatos baratos.

I'm not rich enough to buy cheap shoes.

Me compré unos zapatos negros para la boda de mi prima el sábado.

I bought myself some black shoes for my cousin's wedding on Saturday.

Quisiera unos zapatos.

I would like some shoes.

Quiero comprar unos zapatos.

I want to buy some shoes.

Esta tienda vende unos zapatos muy buenos.

This store sells some very good shoes.

Nunca ha tenido unos zapatos bonitos.

He/She has never had nice shoes.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Bueno, puedo permitirme unos zapatos de baile decentes.

Well, I can afford some decent dance shoes.

— No hay otra opción (2025)

Ella llevaba unos zapatos blancos.

She was wearing white shoes.