hay cosas que no se pueden

there are things that you can't

→ haber
phrase Rare #49,100
there are things that you can't This phrase introduces things that cannot or should not be done, accepted, or tolerated; the following infinitive completes the thought.
SP: Hay cosas que no se pueden cambiar.
EN: There are things you can't change.

Hay cosas que no se pueden tragar y no hablo del pescado.

There are things you can't swallow, and I'm not talking about fish.

— Las diabólicas (1955)

Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad.

There are things that cannot be left to chance.

Hay cosas que no se pueden admitir.

There are some things that simply cannot be tolerated.

— Ip Man (2008)

¡Pero también hay cosas que no se pueden ver!

But there are also things you can't see!

— Secret Sunshine (2007)

Hay cosas que no se pueden dejar al azar.

There are some things that cannot be left to chance.