они спросят

А если меня про тебя спросят?

What if they ask me about you?

— Возвращение (2006)

Если в психушке спросят, что я им покажу.

If they ask at the psych ward what I’m going to show them.

— ПиКей (2014)

А если они спросят, где папа?

What if they ask where dad is?

— Рома (2018)

Они спросят её.

They will ask her.

Когда они меня спросят я скажу то, что тебе надо.

When they ask me, I'll say what you need.

— Гангстер (2007)

Если вдруг меня спросят, я скажу что всё выдумал.

If they happen to ask me, I’ll say I made it all up.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

А если что-нибудь спросят?

And what if they ask something?

— Дьяволицы (1955)

Я могу хранить секрет, только пока меня о нём не спросят.

I can keep a secret only as long as no one asks me about it.

Вас спросят, почему Вы хотите стать учителем.

You will be asked why you want to become a teacher.

Тебя спросят, почему ты хочешь стать учителем.

You’ll be asked why you want to become a teacher.