на отдых

Иначе времени на отдых не останется.

Otherwise, there won’t be any time left to rest.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Он вышел на отдых и перестал охотиться, когда ты родился.

He retired and stopped hunting when you were born.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Может, когда разберёмся с делами, мы сможем поехать куда-нибудь на отдых?

Maybe once we get things sorted out, we could go somewhere for a vacation?

— Всё везде и сразу (2022)

Собираетесь на отдых?

Are you going on vacation?

— И твою маму тоже (2001)

Джейк, перед уходом на отдых твой дедушка попросил меня хранить это.

Jake, before leaving for vacation, your grandfather asked me to keep this.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Когда мы ездили на острова или в Вегас на отдых..

When we used to go to the islands or Vegas for vacation...

— Славные парни (1990)