поклялись

Сир, вы мне поклялись не задерживаться.

Sir, you swore to me you wouldn’t be late.

— Пришельцы (1993)

Мы поклялись в этом Фюреру.

We swore this to the Führer.

— Бункер (2004)

Мы спрятали ребёнка, и поклялись хранить наш секрет.

We hid the child and swore to keep our secret.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Жених и невеста поклялись в верности и любви до конца своих дней.

The bride and groom vowed to remain faithful and love each other for the rest of their lives.

Последний из трех братьев, которые поклялись найти Грааль и охранять его.

The last of the three brothers who swore to find the Grail and guard it.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мы поклялись его защищать.

We swore to protect him.

— Нет (2012)