доставить

Том здесь, чтобы доставить сообщение.

Tom is here to deliver a message.

Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.

I can't deliver it until you tell me where to deliver it.

Лейтенант приказал доставить к вам.

The lieutenant ordered that they be brought to you.

— Иваново детство (1962)

Нужно кое-что доставить.

There is something that needs to be delivered.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я должен доставить батальон на фронт к шести.

I have to get the battalion to the front by six.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Вы единственный, кто сможет их доставить для меня.

You're the only one who can deliver them for me.

— Цветы войны (2011)

Том может доставить сообщение.

Tom can deliver the message.

Джед может доставить вас вместе с почтой.

Jed can take you along with the mail.

— Королевство полной луны (2012)

Куда доставить?

Where to deliver?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я должен был доставить его как срочное письмо?

Was I supposed to deliver it as express mail?

— Три идиота (2009)

Ее нужно доставить в настоящий госпиталь.

She needs to be taken to a real hospital.

— Могила светлячков (1988)

Я не хотела доставить Роберту неприятностей.

I didn't mean to cause Robert any trouble.

— Ребекка (1940)

Прикажете доставить их сюда?

Shall I have them brought here?

— Рим, открытый город (1945)

Мне надо доставить пару заказов..

I need to deliver a couple of orders.

— Делай как надо (1989)

Её нужно доставить в больницу.

She needs to be taken to the hospital.

— Песнь моря (2014)