Yap.Town

доставить

to deliver, to bring (to a place)

d ɐ s t a vʲ ɪ tʲ
до completion or reaching an endpoint + став to put, to place, to set + ить Infinitive
verb Common #8,472
to deliver
RU: Курьер должен доставить посылку завтра.
EN: The courier has to deliver the package tomorrow.
to bring (to a place) Often used when emphasizing bringing something to a specific destination.
RU: Пожалуйста, помогите доставить документы в офис.
EN: Please help bring the documents to the office.
Conjugation of доставить
доставить
Indicative future
SingularPlural
First доставлю доставим
Third доставит —
Imperative
SingularPlural
Second — доставьте

Я должен был доставить его как срочное письмо?

Was I supposed to deliver it as express mail?

— Три идиота (2009)

Лейтенант приказал доставить к вам.

The lieutenant ordered that they be brought to you.

— Иваново детство (1962)

Немедленно доставить в Запретный Город!

Deliver it to the Forbidden City immediately!

— Последний император (1987)

Ее нужно доставить в настоящий госпиталь.

She needs to be taken to a real hospital.

— Могила светлячков (1988)

Мне всё ещё нужно доставить эти посылки.

I still need to deliver these packages.

Том может доставить сообщение.

Tom can deliver the message.

Я должен доставить батальон на фронт к шести.

I have to get the battalion to the front by six.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Что доставить?

What to deliver?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я сделаю все, чтобы доставить тебе удовольствие.

I'll do everything I can to please you.

— Кинопроба (2000)

Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.

I can't deliver it until you tell me where to deliver it.

Прикажете доставить их сюда?

Shall I have them brought here?

— Рим, открытый город (1945)

Его следовало доставить в Цитадель чтобы хранить здесь.

It should have been brought to the Citadel to be kept here.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Том здесь, чтобы доставить сообщение.

Tom is here to deliver a message.

Мне надо доставить пару заказов..

I need to deliver a couple of orders.

— Делай как надо (1989)

Я решил привезти, доставить вам удовольствие.

I decided to bring it to you to make you happy.

— Жан Де Флоретт (1986)

Куда доставить?

Where to deliver?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Вы можете это доставить?

Can you deliver this?

Я не хотела доставить Роберту неприятностей.

I didn't mean to cause Robert any trouble.

— Ребекка (1940)

Нужно кое-что доставить.

There is something that needs to be delivered.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Мы должны доставить вас на ваш корабль.

We need to get you to your ship.

— Принцесса-невеста (1987)

Вы единственный, кто сможет их доставить для меня.

You're the only one who can deliver them for me.

— Цветы войны (2011)

Я должен доставить вам товар.

I have to deliver the goods to you.

— Я все еще здесь (2024)

Я готов был сделать все, чтобы доставить этой девушке удовольствие.

I was ready to do anything to please this girl.

— Город бога (2002)

Джед может доставить вас вместе с почтой.

Jed can take you along with the mail.

— Королевство полной луны (2012)

Её нужно доставить в больницу.

She needs to be taken to the hospital.

— Песнь моря (2014)

Sounds similar to

заставить z ɐ s t a vʲ ɪ tʲ поставить p ɐ s t a vʲ ɪ tʲ составить s ɐ s t a vʲ ɪ tʲ доставил d ɐ s t a vʲ ɪ ɫ доставим d ɐ s t a vʲ ɪ m доставит d ɐ s t a vʲ ɪ t