Yap.Town

воспоминания

memories

v ə s p ə mʲ ɪ n a nʲ ɪ j ə → воспоминание
вос upward; back or again + помин remember; recall + ани action or process of + я plural (nominative/accusative) or genitive singular
noun · plural neuter, nominative / singular neuter, genitive / plural neuter, accusative Common #8,851
memories Plural of «воспоминание».
RU: У меня остались хорошие воспоминания об этом месте.
EN: I have good memories of this place.
Declension of воспоминание
SingularPlural
Nominative воспоминание воспоминания
Accusative воспоминание воспоминания
Genitive воспоминания воспоминаний

И просто храни в глубине своей души воспоминания обо мне.

And simply keep memories of me deep in your soul.

— Пришельцы (1993)

Все лучшие воспоминания от неё.

All the best memories are from her.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Знаете, мне бы хотелось, чтобы можно было хранить воспоминания.

You know, I wish it were possible to store memories.

— Ребекка (1940)

Воспоминания детства, мечты о будущем.

Childhood memories, dreams of the future.

— Призрак в доспехах (1995)

Это старые воспоминания, и я отпущу их.

Those are old memories, and I’ll let them go.

В этом спокойном состоянии, есть ли у тебя воспоминания?

In this peaceful state, do you have any memories?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Почему ваши воспоминания такие настоящие?

Why are your memories so real?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Вид ножа вызвал неприятные воспоминания.

The sight of the knife brought back unpleasant memories.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это все твои воспоминания, Тецуо?

Is that all you remember, Tetsuo?

— Акира (1988)

Воспоминания об убийстве.

Memories of Murder.

— Воспоминания об убийстве (2003)

У меня остались только воспоминания маленькой девочки.

All I have left are the memories of a little girl.

Оказалось, что мои воспоминания в основном верны.

It turned out that my memories were mostly accurate.

До работы на меня, у тебя есть какие-то воспоминания о прошлом?

Before you started working for me, did you have any memories of the past?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Это воспоминания Матье об интернате.

These are Mathieu's memories of the boarding school.

— Хористы (2004)

Я храню прекрасные воспоминания.

I have wonderful memories.

— Сенна (2010)

У тебя останутся только воспоминания.

All you will be left with are memories.

— Тайна в его глазах (2009)

Запах этого цветка вызывает в моей памяти воспоминания о моём детстве.

The smell of this flower brings back memories of my childhood.

У меня есть воспоминания, но они не настоящие.

I have memories, but they aren't real.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я не хочу, чтобы ты менял воспоминания.

I don't want you to change the memories.

— Анатомия падения (2023)

А если у тебя настоящие воспоминания, ты реагируешь, как настоящий человек.

And if you have real memories, you react like a real person.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Воспоминания детства.

Childhood memories.

— Призрак в доспехах (1995)

Это всё фальшивые воспоминания.

These are all false memories.

— Призрак в доспехах (1995)

У него есть воспоминания.

He has memories.

— Ребекка (1940)

И какие же воспоминания в данный момент вы хотели бы оставить?

And what memories would you like to leave behind at this point?

— Ребекка (1940)

Использовать реальные воспоминания незаконно.

Using real memories is illegal.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Кто создает воспоминания?

Who creates memories?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Sounds similar to

воспоминание v ə s p ə mʲ ɪ n a nʲ ɪ j e