остановить тебя

stop you

→ остановить

phrase Rare #28,463

stop you The infinitive остановить means “to stop,” and тебя is the informal accusative form of “you.” Depending on context, the phrase can mean physically stopping someone or preventing them from doing something.

RU: Я пыталась остановить тебя.

EN: I tried to stop you.

Я пыталась остановить тебя.

I tried to stop you.

— Жить (1994)

Не позволяй нам остановить тебя.

Don't let us stop you.

Я даже не попытаюсь остановить тебя.

I won't even try to stop you.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.

Had I known what you were going to do, I would have tried to stop you.