произвести хорошее впечатление

make a good impression

→ произвести

phrase Rare #31,483

make a good impression Used when someone wants to create a favorable impression, often on a particular person. With a person, use на плюс the accusative case: произвести хорошее впечатление на кого-то.

RU: Она хочет произвести хорошее впечатление на своих новых коллег.

EN: She wants to make a good impression on her new colleagues.

Пытаюсь произвести хорошее впечатление.

I'm trying to make a good impression.

— Бойфренд из будущего (2013)

Постарайтесь произвести хорошее впечатление.

Try to make a good impression.

Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.

I know that Tom wants to make a good impression.

Надо произвести хорошее впечатление.

You need to make a good impression.

— Жизнь прекрасна (1997)

Том попытался произвести хорошее впечатление на девушку.

Tom tried to make a good impression on the girl.

Ты хочешь произвести хорошее впечатление.

You want to make a good impression.