ты собираешься делать

Что именно ты собираешься делать?

What exactly are you going to do?

Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.

Had I known what you were going to do, I would have tried to stop you.

Так что же ты собираешься делать с преступником?

So what are you going to do with the criminal?

— Истинная грусть (1998)

Кроме шуток, так что ты собираешься делать?

Seriously, what are you going to do?

Я не знаю, что ты собираешься делать.

I don't know what you're going to do.

Всё равно для тебя здесь недостаточно еды, не знаю, что ты собираешься делать.

There’s still not enough food here for you—I don’t know what you’re going to do.

— Кролик Джоджо (2019)

Итак, что же ты собираешься делать дальше?

So, what are you going to do next?

— И всё же Лоранс (2012)