попытались

Да, и бежал, когда тебя попытались задержать.

Yes, and you ran when they tried to detain you.

— Тайна в его глазах (2009)

Почему вы не попытались позвонить ему?

Why didn't you try calling him?

Мы с мамой попытались.

My mother and I tried.

— На холостом ходу (1988)

Вы попытались.

You tried.

И вы попытались.

And you tried.

— Вопль (2016)

Попытались разрушить мой дом.

They tried to destroy my house.

Ладно, это они первыми попытались нас убить и в итоге проиграли.

Fine, they were the ones who tried to kill us first, and they ended up losing.

Но то было до того, как эти люди попытались потопить мою лодку.

But that was before those people tried to sink my boat.

Я хочу, чтобы вы попытались это сделать.

I want you to try to do this.

Дом и Антонио попытались заговорить одновременно.

Dom and Antonio tried to speak at the same time.