единственный, кто

Том-единственный, кто это понимает.

Tom is the only one who understands this.

Я не единственный, кто не переносит пения Тома.

I'm not the only one who can't stand Tom's singing.

В нашей семье Том единственный, кто был в Австралии.

In our family, Tom is the only one who has been to Australia.

Том единственный, кто должен был это сделать.

Tom was the only one who was supposed to do it.

Я единственный, кто так думает?

Am I the only one who thinks so?

Том-единственный, кто знает, почему Мэри не хочет идти с нами.

Tom is the only one who knows why Mary doesn’t want to come with us.

Том не единственный, кто хочет победить.

Tom isn't the only one who wants to win.

Думаю, Том здесь единственный, кто знает, где живёт Мэри.

I think Tom is the only one here who knows where Mary lives.

Том-единственный, кто попытался помочь.

Tom was the only one who tried to help.

Я не единственный, кто знает ваш секрет.

I'm not the only one who knows your secret.

Я не единственный, кто так думает.

I'm not the only one who thinks so.

Единственный, кто знает, где Мэри,-Том.

The only one who knows where Mary is is Tom.

Том единственный, кто понимает Мэри.

Tom is the only one who understands Mary.

Я единственный, кто вас понимает.

I’m the only one who understands you.

Я единственный, кто у неё остался.

I am the only one she has left.

— Таксист (2017)

Ты не единственный, кто не живёт.

You are not the only one who is not living.

Том-единственный, кто меня действительно понимает.

Tom is the only one who really understands me.

Вы здесь единственный, кто не знает Тома.

You're the only one here who doesn't know Tom.

Том-единственный, кто не в курсе.

Tom is the only one who doesn't know.

Том не единственный, кто это заметил.

Tom isn't the only one who noticed it.

Ты здесь единственный, кто не знаком с Томом.

You're the only one here who doesn't know Tom.

Том-единственный, кто умеет это делать.

Tom is the only one who can do this.

Я не единственный, кто знает твою тайну.

I'm not the only one who knows your secret.

Его мать умерла, и Вы теперь единственный, кто у него остался.

His mother has died, and now you're the only one he has left.

— Центральный вокзал (1998)

Я здесь не единственный, кто не говорит по-французски.

I'm not the only one here who doesn't speak French.

Он единственный, кто читал это письмо.

He's the only one who read this letter.

Я здесь единственный, кто не боится змей.

I'm the only one here who's not afraid of snakes.

Я единственный, кто знает твою тайну.

I'm the only one who knows your secret.

Том-единственный, кто доверял Мэри.

Tom was the only one who trusted Mary.

Том-единственный, кто мог это сделать.

Tom is the only one who could do it.

Том не единственный, кто так думает.

Tom isn’t the only one who thinks that.

Том-единственный, кто не плакал.

Tom was the only one who didn't cry.

Том, вероятно, единственный, кто сможет решить эту проблему.

Tom is probably the only one who can solve this problem.

Я не единственный, кто считает тебя глупым.

I'm not the only one who thinks you're stupid.

Почему я единственный, кто заболел простудой?

Why am I the only one who caught a cold?

Единственный, кто знает наверняка,– это Том.

The only person who knows for sure is Tom.

Том здесь не единственный, кто говорит по-французски.

Tom isn't the only one here who speaks French.

Том единственный, кто меня любит.

Tom is the only one who loves me.

Я единственный, кто тебя понимает.

I'm the only one who understands you.

Ты не единственный, кто голоден.

You're not the only one who's hungry.

Том-единственный, кто знает, что нам надо делать.

Tom is the only one who knows what we need to do.

Том не единственный, кто хочет уйти.

Tom isn't the only one who wants to leave.

Вы единственный, кто сможет их доставить для меня.

You're the only one who can deliver them for me.

— Цветы войны (2011)

Том-единственный, кто пришёл на помощь.

Tom was the only one who came to the rescue.

Я не единственный, кто знает твой секрет.

I'm not the only one who knows your secret.

Я не единственный, кто хочет купаться.

I'm not the only one who wants to go swimming.

Единственный, кто мог это сделать,-Том.

The only one who could do it was Tom.

Вы не единственный, кто хочет уйти.

You're not the only one who wants to leave.