дверцу

Дверцу прикрой.

Close the door.

— Cargo 200 (2007)

Том попытался открыть дверцу автомобиля.

Tom tried to open the car door.

И открыть дверцу.

And open the door.

— Королева (2014)

Во время стирки нельзя открывать дверцу машинки.

You must not open the washing machine door while it is running.

Не оставляй дверцу холодильника открытой.

Don't leave the refrigerator door open.

Откройте дверцу.

Open the door.

— Вторжение динозавра (2006)

Ну, знаешь, открывать дверцу.

Well, you know, opening the door.

— Гангстер (2007)

Открывайте дверцу, ради Бога!

Open the door, for God's sake!

— Карандиру (2003)