с дочкой

with (one's) daughter

→ с
phrase Rare #32,548
with (one's) daughter Дочка is an affectionate, informal word for “daughter.”
RU: Я пришёл в парк с дочкой.
EN: I came to the park with my daughter.

А моя жена засыпает в кровати с дочкой.

And my wife falls asleep in bed with our daughter.

— Нашествие варваров (2003)

От отца, который хочет в выходные погулять с дочкой в парке без дождя.

From a father who wants to take his daughter for a walk in the park this weekend without any rain.

— Дитя погоды (2019)

Вы сказали, если я отвечу, то смогу повидаться с дочкой.

You said that if I plead guilty, I’d be able to see my daughter.

— Я все еще здесь (2024)

Я тут с дочкой.

I'm here with my daughter.

— Поезд в Пусан (2016)

Как это, с дочкой?

How is it, with your daughter?

— Москва слезам не верит (1980)

Приходи с дочкой!

Come with your daughter!

— Мамочка (2014)

О, смотри, это я недавно с дочкой гулял.

Oh, look, that’s me out for a walk with my daughter recently.

— Дитя погоды (2019)