Yap.Town

с сыном

with a son

→ с
phrase Uncommon #10,728
with a son Сыном is the instrumental form of сын; с means “with” here.
RU: Она пришла с сыном.
EN: She came with her son.

Я с сыном живу.

I live with my son.

— 12 (2007)

Я пошёл погулять с сыном.

I went for a walk with my son.

Зоар, ну какие у него могли быть проблемы с сыном, а?

Zohar, what kind of problems could he possibly have had with his son, huh?

— Дневной дозор (2006)

Да, у Паши проблемы с сыном.

Yes, Pasha is having problems with his son.

— Son of a Rich (2019)

Самое трудное-не видеться с сыном.

The hardest thing is not seeing my son.

Вы живёте вместе с сыном?

Do you live with your son?

Отец с сыном очень похожи.

Father and son look very similar.

Если ты проведёшь с сыном его день рождения, это многое изменит?

If you spend your son’s birthday with him, will that change a lot?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Кстати о проблемах, что с сыном Дженни?

Speaking of problems, what's wrong with Jenny's son?

— Славные парни (1990)

Тань, я с сыном общаюсь.

Tanya, I'm talking to my son.

— Елена (2011)

У него был сложный период после случая с сыном.

He went through a difficult period after what happened with his son.

— Анатомия падения (2023)

Вы пишете о несчастном случае с сыном.

You are writing about the accident involving your son.

— Анатомия падения (2023)

Позвольте мне встретиться с сыном, пожалуйста.

Please let me see my son.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Поздравляю с сыном!

Congratulations on your son!

— Нэчжа (2019)

Я здесь с сыном, поговорим позже, хорошо?

I'm here with my son, let's talk later, okay?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Я просто говорю с сыном.

I'm just talking to my son.

— Анатомия падения (2023)

Я говорил с сыном о школе.

I talked to my son about school.

Больше времени проводить с сыном?

Spend more time with my son?

— Анатомия падения (2023)

Я никогда так не поступлю с сыном!

I would never do that to my son!

— Мамочка (2014)

У Тамерлана с сыном тоже проблемы были.

Tamerlane also had problems with his son.

— Дневной дозор (2006)

Том играет с сыном.

Tom is playing with his son.

Жену Такоимона видели вместе с сыном и мужем.

Takoimon’s wife was seen with her son and husband.

— Телохранитель (1961)