по городу

Давайте прогуляемся по городу.

Let's take a walk around the city.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Боюсь, бегают по городу.

I'm afraid they're running around the city.

— Рим, открытый город (1945)

Я вожу машину только по городу.

I drive my car only in the city.

Ройал брал его на прогулки по городу.

Royal took him for walks around the city.

— Семейка Тененбаум (2001)

По городу ходил слух.

There was a rumor going around town.

После этого я подумал, что неплохо бы пройтись по городу.

After that, I thought it would be nice to take a walk around the city.

— Чунгкингский экспресс (1994)

И вы не скучаете по городу?

And you don't miss the city?

— И всё же Лоранс (2012)

Мне каждый день приходится ехать по городу, чтобы добраться на работу.

Every day, I have to travel across the city to get to work.

Мы ехали по городу.

We were driving through the city.

Я вожу гостей по городу.

I drive guests around the city.