Yap.Town

переехали

moved, relocated, crossed

pʲ ɪ rʲ ɪ j e x ə lʲ ɪ → переехать
пере across or over; again or anew + ех to go, to travel (by vehicle) + а form verbs meaning “perform an action” + ли Past plural
verb · plural, past tense Uncommon #12,114
moved, relocated Often means moving to a new home or place.
RU: Мы переехали в новую квартиру.
EN: We moved to a new apartment.
crossed Used with a boundary, such as a border.
RU: Мы переехали границу ночью.
EN: We crossed the border at night.
Conjugation of переехать
Indicative past
переехалпереехалипереехала

Вскоре мальчик с матерью переехали.

Soon the boy and his mother moved.

— Во время грозы (2018)

Вы ведь недавно сюда переехали?

You just moved here recently, right?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Вы же переехали?

You moved, right?

— Никто не узнает (2004)

Вы переехали сюда из-за Гомеса, не так ли?

You moved here because of Gomez, didn't you?

— Тайна в его глазах (2009)

Вы сюда переехали сразу, как всё кончилось.

You moved here right after everything ended.

— Тайна в его глазах (2009)

Давно вы сюда переехали?

How long ago did you move here?

Её переехали.

She was run over.

— O Som ao Redor (2012)

Как было хорошо, пока мы сюда не переехали.

It was so good until we moved here.

— Приют (2007)

Куда вы переехали?

Where did you move?

— Двойная страховка (1944)

Мои родители переехали учиться и остались здесь.

My parents moved here to study and ended up staying.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы ведь уже переехали границу.

We’ve already crossed the border, after all.

— Такси (1998)

Мы задержались, поскольку впереди кого-то переехали.

We were delayed because someone had been run over ahead of us.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мы тоже только что переехали!

We just moved too!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мы только что переехали.

We have just moved.

— Разрушительница системы (2019)

Но в квартире беспорядок, потому что люди переехали!

But the apartment is a mess because people have moved in!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Они переехали в другое место.

They moved to another place.

— Вторжение динозавра (2006)

Они переехали?

Did they move?

— Счастливый Лазарь (2018)

Переехали, когда отец ушел.

We moved when Dad left.

— Центральный вокзал (1998)

Почему вы переехали оттуда?

Why did you move from there?

— Мамочка (2014)

Я смотрю, вы переехали, да?

I see you've moved, haven't you?

— Дитя погоды (2019)