Yap.Town

переехали

moved (to a new place), ran over (with a vehicle)

pʲ ɪ rʲ ɪ j e x ə lʲ ɪ → переехать
пере across/over; again or into a different state + ех to go (by vehicle), to ride, to drive + а verb-forming suffix + ли past plural
verb · plural · past indicative Uncommon #9,871
moved (to a new place)
RU: Мы переехали в новую квартиру.
EN: We moved to a new apartment.
ran over (with a vehicle)
RU: Они случайно переехали кошку.
EN: They accidentally ran over a cat.
Conjugation of переехать
Indicative past
переехалпереехалипереехала

Мы только что переехали.

We have just moved.

— Разрушительница системы (2019)

Вы ведь недавно сюда переехали?

You just moved here recently, right?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Вы же переехали?

You moved, right?

— Никто не узнает (2004)

Они переехали?

Did they move?

— Счастливый Лазарь (2018)

Мы переехали на другой конец страны подальше от моего бывшего мужа.

We moved to the other side of the country, farther away from my ex-husband.

Месяц назад мы переехали.

We moved a month ago.

Давно вы сюда переехали?

How long ago did you move here?

Мы переехали сюда три года назад.

We moved here three years ago.

Как было хорошо, пока мы сюда не переехали.

It was so good until we moved here.

— Приют (2007)

Мои родители переехали учиться и остались здесь.

My parents moved here to study and ended up staying.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы тоже только что переехали!

We just moved too!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Её переехали.

She was run over.

— O Som ao Redor (2012)

Они переехали в другое место.

They moved to another place.

— Вторжение динозавра (2006)

Недавно купили дом в Чиба, переехали в прошлом месяце.

We recently bought a house in Chiba and moved there last month.

— Кинопроба (2000)

А я говорила, что мы переехали?

Did I mention we moved?

— Во время грозы (2018)

Мы задержались, поскольку впереди кого-то переехали.

We were delayed because someone had been run over ahead of us.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мы ведь уже переехали границу.

We’ve already crossed the border, after all.

— Такси (1998)

Переехали, когда отец ушел.

We moved when Dad left.

— Центральный вокзал (1998)

Мы переехали сюда пять лет назад.

We moved here five years ago.

Но в квартире беспорядок, потому что люди переехали!

But the apartment is a mess because people have moved in!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мы переехали через реку.

We crossed the river.

Вскоре мальчик с матерью переехали.

Soon the boy and his mother moved.

— Во время грозы (2018)

Вы сюда переехали сразу, как всё кончилось.

You moved here right after everything ended.

— Тайна в его глазах (2009)