Yap.Town

заметили

noticed

z ɐ mʲ e tʲ ɪ lʲ ɪ → заметить
verb · plural, past tense Uncommon #11,675
noticed
RU: Мы заметили ошибку.
EN: We noticed a mistake.
Conjugation of заметить
Indicative past
заметилзаметилизаметила

Заметили!

Noticed!

— Снежное братство (2023)

Мы бы его заметили!

We would have noticed him!

— М убийца (1931)

Вы тоже это заметили, не так ли?

You noticed that too, didn't you?

Думаете, они заметили?

Do you think they noticed?

Мы заметили, что здесь не очень-то безопасно.

We noticed that it isn't very safe here.

— O Som ao Redor (2012)

«Я как раз вёл их к Барлоу, но сперва они заметили ваш магазин ».

I was just taking them to Barlow’s, but they spotted your shop first.

А второй пришлось переехать потому что их заметили люди.

And the second one had to move because people spotted them.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Мы ничего не заметили.

We didn't notice anything.

Все это заметили.

Everyone noticed it.

Это вы очень точно заметили.

You noticed that very accurately.

— Beware of the Car! (1966)

Может, они что-нибудь заметили.

Maybe they noticed something.

— Скрытое (2005)

Не бойся, я не хочу, чтобы меня заметили.

Don't be afraid; I don't want to be noticed.

— Дьяволицы (1955)

Когда они его заметили?

When did they notice him?

— Анатомия падения (2023)

Не все заметили.

Not everyone noticed.

Они заметили наш перископ.

They noticed our periscope.

— Подводная лодка (1981)

А твои дети это заметили.

And your kids noticed it.

— What Men Talk About (2010)

Они нас заметили!

They've spotted us!

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

А, Вы тоже их заметили?

Ah, you noticed them too?

— Принцесса Мононоке (1997)

Выключи фары, не нужно, чтобы наш номер заметили.

Turn off the headlights; we don’t want anyone to notice our license plate.

— Дьяволицы (1955)

Они ничего не заметили.

They didn't notice anything.