жить вместе

Бабушка предложила переехать к ней и жить вместе.

Grandma suggested that I move in with her and live together.

— Магазинные воришки (2018)

Вот почему мы не можем жить вместе.

That's why we can't live together.

— Вторжение динозавра (2006)

Все будут мирно жить вместе.

Everyone will live together peacefully.

— Жестяной барабан (1979)

Давай жить вместе!

Let's live together!

— Вторжение динозавра (2006)

И стали жить вместе.

And they began living together.

— Анатомия падения (2023)

Мы можем видеться, хоть и не жить вместе.

We can see each other, even though we don't live together.

— 2+1 (2016)

Мы собирались жить вместе?

Were we going to live together?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Невестка заговорила её сына, и они стали жить вместе.

The daughter-in-law cast a spell on her son, and they started living together.

— Магазинные воришки (2018)

Родители Тома продолжали жить вместе только ради детей.

Tom’s parents stayed together only for the sake of their children.