Yap.Town

воспользоваться

to use, take advantage of

v ɐ s p o lʲ z ə v ə t͡s ə
verb Common #7,266
to use, take advantage of Often used with the instrumental case: «воспользоваться чем?» (e.g. «воспользоваться возможностью» = “take advantage of an opportunity”).
RU: Я хочу воспользоваться этой возможностью.
EN: I want to take advantage of this opportunity.
Conjugation of воспользоваться
воспользоваться
Imperative
SingularPlural
Second воспользуйся —

Я хотел воспользоваться твоей помощью.

I wanted to make use of your help.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я могу воспользоваться своим личным чеком?

Can I use my personal check?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Можете воспользоваться нашим туалетом.

You can use our toilet.

— Бункер (2004)

Мы можем этим воспользоваться?

Can we take advantage of this?

Можешь воспользоваться моей ручкой.

You can use my pen.

Хотите воспользоваться моим?

Would you like to use mine?

Не хотите ли воспользоваться моим?

Would you like to use mine?

Я имею право воспользоваться таким случаем.

I have the right to take advantage of such an opportunity.

— Такси (1998)

Вот подушка, которой ты можешь воспользоваться.

Here’s a pillow you can use.

Он спросил, может ли он воспользоваться моим телефоном.

He asked if he could use my phone.

Если хочешь, можешь воспользоваться моим столом.

If you want, you can use my desk.

Которым мне следует воспользоваться?

Which one should I use?

Не хочешь воспользоваться моей?

Would you like to use mine?

Я могу воспользоваться Вашим словарём?

Can I use your dictionary?

Мы должны воспользоваться этим шансом и уехать в деревню.

We have to take this opportunity and move to the countryside.

— И всё же Лоранс (2012)

Мы должны максимально воспользоваться этой ситуацией.

We must make the most of this situation.

Можешь воспользоваться моей машиной, если хочешь.

You can use my car if you want.

Она спросила, может ли она воспользоваться моим телефоном.

She asked if she could use my phone.

Не хотите ли воспользоваться моей?

Would you like to use mine?

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Let me use your computer.

Я уверена, он разрешит воспользоваться туалетом.

I'm sure he'll let us use the restroom.

— С меня хватит! (1993)

Это было очень эгоистично со стороны Тома не дать вам воспользоваться машиной.

It was very selfish of Tom not to let you use the car.

Я должна была ей воспользоваться.

I was supposed to use it.

— Крепкий орешек (1988)

Можешь воспользоваться моей.

You can use mine.

Почему бы нам не воспользоваться этим.

Why don't we take advantage of this?

Можно воспользоваться твоим туалетом?

May I use your toilet?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

И он решил воспользоваться ситуацией.

And he decided to take advantage of the situation.

— Элитный отряд (2007)

Можете воспользоваться моим словарём.

You can use my dictionary.

Кого-то, кому очень нужно было воспользоваться моим такси.

Someone who really needed to use my taxi.

— Таксист (2017)

Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.

Tom let Mary use his phone.