он дойдёт

Не знаю, дойдёт ли до тебя это письмо.

I don't know if this letter will reach you.

— Бункер (2004)

Будем надеяться, до этого не дойдёт.

Let's hope it doesn't come to that.

Если дело дойдёт до суда, им понадобится священник, а не адвокат.

If it goes to court, they’ll need a priest, not a lawyer.

— Несколько хороших парней (1992)

Скоро и до этого дойдёт.

Soon, it’ll come to that too.

Буду повторять, пока до тебя не дойдёт.

I'll keep repeating it until it sinks in.

— Посредник (2022)

Я очень надеялась, что до этого не дойдёт.

I really hoped it wouldn’t come to this.