Yap.Town

он начнётся

will begin, will start

n ɐ t͡ɕ nʲ ɵ t͡sː ə → начаться
начн begin + ёт he/she/it future + ся Reflexive marker
verb · 3rd-person singular, future tense Common #9,842
will begin, will start Used for an event or process that will begin; the ё may also be written е.
RU: Фильм начнётся через пять минут.
EN: The movie will start in five minutes.
Conjugation of начаться
Indicative future
SingularPlural
Third начнётся начнутся

Щас самое интересное начнётся.

Now the most interesting part is about to begin.

— Левиафан (2014)

Ты сказал что сбежишь в Неваду или куда подальше если начнётся война.

You said you’d flee to Nevada or somewhere far away if war broke out.

— Дон Жуан де Марко (1994)

С завтрашнего дня начнётся новая жизнь.

A new life will begin tomorrow.

Стройка начнётся через несколько недель.

Construction will begin in a few weeks.

Занятие начнётся в понедельник.

The class will start on Monday.

Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.

As soon as the fight starts, it won’t be safe here.

Итак, пусть начнётся этот роман.

So, let this romance begin.

— Великая красота (2013)

Когда начнётся концерт?

When does the concert start?

Я забыл вам сказать, во сколько начнётся собрание.

I forgot to tell you what time the meeting starts.

Но настоящая работа начнётся завтра вечером.

But the real work will begin tomorrow evening.

— Конклав (2024)

Снова начнётся резня?

Will the slaughter begin again?

— Телохранитель (1961)

Суд начнётся в понедельник.

The trial will begin on Monday.

— Несколько хороших парней (1992)

Революция начнётся сегодня!

The revolution will begin today!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Новый год начнётся.

The New Year will begin.

Том спросил, не знаю ли я, во сколько начнётся встреча.

Tom asked if I knew what time the meeting would start.

И революция начнётся здесь!

And the revolution will begin here!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Игра начнётся завтра днём в два часа.

The game will start tomorrow afternoon at two o’clock.

Занятие не начнётся до половины девятого.

The class won't start until half past eight.

Бред начнётся, если этот урод тебя найдёт.

The nonsense will start if this freak finds you.

— Тайна в его глазах (2009)

Это начнётся в Рохане.

It will begin in Rohan.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Когда начнётся распродажа, сходим посмотреть ещё и другие ткани.

When the sale starts, let’s go look at some other fabrics too.

— Вожделение (2007)

Здесь всё начнётся, да.

This is where it all begins, yes.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Паш, начнётся, позовёшь.

Pasha, when it starts, call me.

— Левиафан (2014)