этот урод

this jerk

→ этот
phrase Rare #31,718
this jerk A rude insult meaning “this ugly person,” “this freak,” or “this asshole,” depending on context. The form changes with case: этот урод (nominative), этим уродом (instrumental).
RU: Этот урод опять опоздал.
EN: This jerk is late again.

Этот урод получил по заслугам.

That bastard got what he deserved.

— Город бога (2002)

И если этот урод здесь дворец построит, я сожгу его нахер.

And if that bastard builds a palace here, I’ll burn the damn thing to the ground.

— Левиафан (2014)

Бред начнётся, если этот урод тебя найдёт.

The nonsense will start if this freak finds you.

— Тайна в его глазах (2009)

Этот урод бросил трубку!

This bastard hung up!

— Элитный отряд (2007)

Вот уж не думал, что этот урод вернется за нами.

I never thought that creep would come back for us.

— Битва за битвой (2025)