надежда

hope

n ɐ dʲ e ʐ d ə

noun · singular feminine, nominative Common #4,841

hope

RU: У меня есть надежда.

EN: I have hope.

Declension of надежда

	Singular	Plural
Nominative	надежда	надежды
Accusative	надежду	надежды
Genitive	надежды	надежд
Instrumental	надеждой	—

У меня была слабая надежда, что ты можешь помочь нам с Эвальдом.

I had a faint hope that you could help Ewald and me.

— Земляничная поляна (1957)

Её надежда не сбылась.

Her hope did not come true.

Ему нужна надежда.

He needs hope.

Надежда.

Hope.

— Жизнь Адель (2013)

Есть ли хоть какая-то надежда, Гэндальф, для Фродо и Сэма?

Is there any hope at all, Gandalf, for Frodo and Sam?

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Страх-это болезнь, единственное лекарство от него-надежда.

Fear is a disease; the only cure for it is hope.

Надежда всего народа.

Hope of all the people.

— Битва у Красной скалы (2008)

Людям нужна надежда.

People need hope.

Надежда лучше отчаяния.

Hope is better than despair.

Но была надежда на лучшее будущее.

But there was hope for a better future.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Надежда умирает последней.

Hope dies last.

— Тар (2022)

Вы моя единственная надежда.

You are my only hope.

Появилась надежда.

Hope has appeared.

— Всё везде и сразу (2022)

Всё, что у Вас осталось,-это надежда.

All you have left is hope.

У нас у всех была надежда.

We all had hope.

Только на вас одна надежда.

You’re our only hope.

— The Last Warrior (2017)

Пока у вас есть надежда, шанс остаётся.

As long as you have hope, there is still a chance.

Всем нужна надежда.

Everyone needs hope.

Надежда не потеряна.

Hope is not lost.

Я твоя единственная надежда.

I'm your only hope.

Лишь в этом наша надежда.

This is our only hope.

— Битва у Красной скалы (2008)

Надежда, надежда.

Hope, hope.

— Таксист (2017)

Ему нужна была надежда.

He needed hope.

Ей нужна была надежда.

She needed hope.

Дети-надежда завтрашнего дня.

Children are the hope of tomorrow.

Но есть еще надежда!

But there is still hope!

— Бесконечная история (1984)

На вино лишь надежда, я пью до дня.

There is only hope in wine, I drink until the day.

— Битва у Красной скалы (2008)

Надежда всегда есть.

There is always hope.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Надежда не умерла.

Hope is not dead.

Даже не подозрение, надежда.

Not even a suspicion, but a hope.

— Психо (1960)

Есть хотя бы надежда?

Is there at least hope?

— Подводная лодка (1981)

Надежда?

Hope?

— Таксист (2017)

У нас одна надежда.

We have one hope.

— Оппенгеймер (2023)

Надежда всё ещё есть.

There is still hope.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Надежда на спасение.

Hope for salvation.

— Тайное сияние (2007)

Есть хоть какая-нибудь надежда?

Is there any hope?

— Бункер (2004)

Надежда!

Hope!

— Жертвоприношение (1986)

То есть у меня ещё есть надежда.

That means I still have hope.

— Конклав (2024)

Нам надежда лишь осталась За свободу умереть.

Our only hope left is to die for freedom.

— Цвет шафрана (2006)

Вы наша единственная надежда.

You are our only hope.

Нам нужна надежда.

We need hope.

Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

There’s a faint hope that he’ll succeed.

Какая надежда?

What hope?

— Жертвоприношение (1986)

Sounds similar to

надежды n ɐ dʲ e ʐ d ɨ надежду n ɐ dʲ e ʐ d ʊ