Yap.Town

помочь нам

help us

→ помочь
phrase Very common #2,110
help us A form of «помочь» followed by «нам» (“us”); the form of «помочь» changes with tense and modality.
RU: Можешь помочь нам с переездом?
EN: Can you help us move?

У меня была слабая надежда, что ты можешь помочь нам с Эвальдом.

I had a faint hope that you could help Ewald and me.

— Земляничная поляна (1957)

Он смог бы помочь нам, если бы он этого захотел.

He could help us if he wanted to.

— Бахубали: начало (2015)

Он сможет помочь нам, в нашем проекте.

He will be able to help us in our project.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы не могли бы помочь нам после школы?

Could you help us after school?

Можете ли вы помочь нам,"Энтерпрайз"?

Can you help us, Enterprise?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Ты не мог бы помочь нам после школы?

Could you help us after school?

Вы все должны помочь нам в этом.

You all must help us with this.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я надеюсь, что ты сможешь помочь нам.

I hope you can help us.

Я убедил всех помочь нам.

I convinced everyone to help us.

Скорее он хотел помочь нам.

It was more likely that he wanted to help us.

— Сельма (2014)

Он может помочь нам выйти отсюда!

He can help us get out of here!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Жаль, что его нет тут, чтобы помочь нам.

It's a pity he's not here to help us.

Может попросить его помочь нам?

Maybe we should ask him to help us?

— Бахубали: начало (2015)

Он пытался помочь нам сбежать.

He tried to help us escape.

— Горничная (2025)

Я попросил Тома помочь нам с этим.

I asked Tom to help us with this.

Ты можешь помочь нам их найти?

Can you help us find them?

Не хочешь помочь нам?

Don't you want to help us?

— Королевская битва (2000)

Умоляю тебя помочь нам.

I beg you to help us.

Они должны помочь нам, раз берут с нас налоги.

They should help us, since they collect taxes from us.

— Семь Самураев (1954)

Ты не хочешь помочь нам!

You don't want to help us!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Можешь помочь нам?

Can you help us?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я не знаю, как убедить Тома помочь нам.

I don't know how to convince Tom to help us.

Эомер не может помочь нам.

Eomer cannot help us.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Но ты тоже должен помочь нам.

But you have to help us too.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том и Мэри здесь, чтобы помочь нам.

Tom and Mary are here to help us.

Я попросил их помочь нам.

I asked them to help us.

Том пришёл сюда, чтобы помочь нам.

Tom came here to help us.

С чего ты решил, что Том заинтересован помочь нам?

What makes you think Tom is interested in helping us?

Никто не сможет помочь нам!

No one can help us!

— Мамочка (2014)

Как вы можете помочь нам?

How can you help us?

Они смогут помочь нам.

They will be able to help us.

— Несколько хороших парней (1992)

Ты можешь помочь нам его найти?

Can you help us find him?

Ты должна помочь нам.

You must help us.

— Пятый элемент (1997)

Возможно, Том мог бы помочь нам с этим.

Maybe Tom could help us with this.

Том пришел, чтобы помочь нам.

Tom came to help us.

Думаешь, ты можешь помочь нам?

Do you think you can help us?

Я советую тебе помочь нам.

I advise you to help us.

Я попросила её помочь нам.

I asked her to help us.

Они пообещали помочь нам в понедельник.

They promised to help us on Monday.