Yap.Town

надежды

hope, hopes

n ɐ dʲ e ʐ d ɨ → надежда
надежд hope + ы plural or singular genitive
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / plural feminine, accusative Common #7,051
hope Genitive singular form of надежда, used after нет and in phrases like мало надежды.
RU: У нас нет надежды.
EN: We have no hope.
hopes Nominative plural form of надежда.
RU: Его надежды сбылись.
EN: His hopes came true.
Declension of надежда
SingularPlural
Nominative надежда надежды
Accusative надежду надежды
Genitive надежды надежд
Instrumental надеждой —

На это особой надежды никогда и не было.

There was never much hope for this.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Но у меня нет надежды.

But I have no hope.

— Солярис (1972)

Их глаза, так же как и ваши, полны надежды.

Their eyes, just like yours, are full of hope.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

На то, что это случится, надежды очень мало.

There’s very little hope that this will happen.

У Махи не осталось надежды.

Makha had no hope left.

— Песнь моря (2014)

В этом мире так мало надежды.

There is so little hope in this world.

— Мамочка (2014)

Я не оставил надежды.

I haven't given up hope.

Надежды нет?

There is no hope?

— Подводная лодка (1981)

Зелёный-цвет надежды.

Green is the color of hope.

Без надежды нет будущего.

Without hope there is no future.

Его надежды были разрушены.

His hopes were dashed.

Надежды на то, что он жив, нет.

There is no hope that he is alive.

Мы живём без надежды.

We live without hope.

Ради надежды на ее возвращение?

For the sake of hope of her return?

— Солярис (1972)

Никогда не теряйте надежды.

Never lose hope.

Но у людей мало надежды.

But people have little hope.

Это способ избежать надежды.

It's a way to avoid hope.

— Портрет девушки в огне (2019)

И она попробует и тебя тоже лишить надежды.

And she will try to deprive you of hope, too.

— Песнь моря (2014)

Нет надежды.

There is no hope.

Мужество и сила надежды.

The courage and power of hope.

— Дитя погоды (2019)

Мосты горят и надежды мало.

Bridges are burning and there is little hope.

Никакой надежды.

No hope.

— Конклав (2024)

Надежды Тома были разбиты.

Tom's hopes were dashed.

Надежды почти нет.

There’s almost no hope.

Ему известна только смерть Смерть надежды.

He knows only death, the death of hope.

— Жизнь других (2006)

Не теряй надежды и береги себя.

Don't lose hope and take care of yourself.

— Возвращение (2006)

Пипино был прав, что не терял надежды.

Pipino was right not to lose hope.

— Хористы (2004)

Потому что у них нет надежды.

Because they have no hope.

— ПиКей (2014)

И не было бы надежды.

And there would be no hope.

— Сталкер (1979)

Мы никогда не теряли надежды.

We never lost hope.

Ты никогда не теряешь надежды.

You never lose hope.

Нет никакой надежды?

There is no hope?

— Поговори с ней (2002)

Sounds similar to

надежда n ɐ dʲ e ʐ d ə надежду n ɐ dʲ e ʐ d ʊ