всегда есть

Всегда есть куда расти.

There’s always room for growth.

И всегда есть такое, где никто не хочет работать.

And there’s always that one place where no one wants to work.

— Тайна в его глазах (2009)

У вас всегда есть выбор.

You always have a choice.

Всегда есть чему поучиться.

There is always something to learn.

Ну, всегда есть лагерь.

Well, there’s always camp.

— Четыреста ударов (1959)

Почему, по-твоему, ей всегда есть куда пойти и чем заняться, а?

Why do you think she always has somewhere to go and something to do, huh?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Здесь всегда есть чем заняться.

There is always something to do here.

Надежда всегда есть.

There is always hope.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Всегда есть исключения.

There are always exceptions.

Ты представляешь, как меня бесит что у тебя всегда есть оправдание?

Can you imagine how much it pisses me off that you always have an excuse?

— Дикие истории (2014)