народа

Завтра здесь будет больше народа.

There will be more people here tomorrow.

Они встали на защиту прав своего народа.

They stood up to defend the rights of their people.

Слишком много народа.

There are too many people.

— Тайна в его глазах (2009)

Это не воля народа.

This is not the will of the people.

— Ветер, который качает вереск (2006)

На концерте было слишком много народа.

There were too many people at the concert.

На пляже было слишком много народа.

There were too many people on the beach.

Она говорила, что это песня народа фейри.

She said that it was a song of the fae.

— Песнь моря (2014)

Думаю, она из вашего народа.

I think she is one of your people.

— Песнь моря (2014)

Там огромное количество народа.

There are a huge number of people there.

Он многое сделал для своего народа, но мог сделать гораздо больше.

He did a lot for his people, but he could have done much more.

Если я смогу пересечь реку, сила моего народа защитит его.

If I can cross the river, the strength of my people will protect it.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

На концерте было больше народа, чем мы предполагали.

There were more people at the concert than we expected.

Я знаком с кучей народа.

I know a lot of people.

И Саурон, враг свободного народа Среднеземья, потерпел поражение.

And Sauron, the enemy of the free peoples of Middle-earth, was defeated.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я понятия не имел, сколько там будет народа.

I had no idea how many people there would be.

Без народа.

Without the people.

— Нет (2012)

Поэта народа!

Poet of the people!

— Почтальон (1994)

Улица была полна народа.

The street was full of people.