предвидеть

Ничего нельзя предвидеть.

Nothing can be foreseen.

— Нашествие варваров (2003)

Я не могу предвидеть будущее.

I cannot foresee the future.

— Во время грозы (2018)

Он умел предвидеть неприятности.

He knew how to foresee trouble.

— Таинственная река (2003)

Я должен был предвидеть последствия.

I should have foreseen the consequences.

— Вожделение (2007)

Вы должны были это предвидеть.

You should have seen this coming.

Это невозможно предвидеть.

It's impossible to predict.

Этот кризис можно было предвидеть.

This crisis could have been foreseen.

Всё это можно было предвидеть.

All this could have been foreseen.

— Нэчжа (2019)

Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда?

Or are we supposed to anticipate the client falling off the train?

— Двойная страховка (1944)

Эту проблему трудно было предвидеть.

This problem was difficult to foresee.