прямой

Мы обещаем вам дать свой прямой, решительный ответ.

We promise to give you our clear, unequivocal answer.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я прямой.

I'm straight.

Путь прямой.

The path is straight.

Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

There is a direct flight from Tokyo to London.

Вот, нашел, прямой.

Here, I found it, straight.

— Иваново детство (1962)

Они хотят прямой ответ на вопрос.

They want a direct answer to the question.

— Последняя надежда (2005)

Будущее не движется по прямой линии.

The future does not move in a straight line.

— Акира (1988)

Это хорошо, а еще как минимум один из нас — твой прямой потомок.

That’s good, and at least one of us is also your direct descendant.

— Человек с Земли (2007)

Наш клиент не снимает с вас прямой ответственности.

Our client does not absolve you of direct responsibility.

— Мамочка (2014)

Важен не прямой смысл песни.

The literal meaning of the song isn't what's important.

— Почти знаменит (2000)