trail, path
Слева секретная тропа.
There’s a secret path on the left.
Вдоль реки есть тропа.
There is a path along the river.
— Принцесса Мононоке (1997)
Тропа Господа.
The Path of the Lord.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Через лес проходит тропа.
There is a path through the forest.
Сказали, что туда есть тропа.
They said there’s a trail leading there.
— Решение уйти (2022)