дать мне

Вы можете хотя бы дать мне возможность объясниться?

Could you at least give me a chance to explain myself?

Тебе стоило дать мне умереть.

You should have let me die.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Почему ты не хочешь дать мне шанс?

Why don't you want to give me a chance?

— Ип Ман (2008)

А ты сможешь дать мне другое?

Can you give me another one?

— Марти Великолепный (2025)

Сэр, сегодня я не стал просить Господа дать мне работу.

Sir, today I didn't ask the Lord to give me a job.

— Три идиота (2009)

И она решила, значит дать мне.

And she decided, that means, to give it to me.

— Астенический синдром (1989)

Кто-нибудь может дать мне ответ?

Can anyone give me an answer?

Просил их дать мне второй шанс.

I asked them to give me a second chance.

— Жизнь за кадром (2000)

Том мог бы дать мне больше денег.

Tom could have given me more money.

Можете сами дать мне имя.

You can give me a name yourself.

— Семь Самураев (1954)