Yap.Town

ставить

to put, place, set, to bet, wager

s t a vʲ ɪ tʲ
verb Common #9,376
to put, place, set
RU: Нужно ставить сумку у двери.
EN: You need to put the bag by the door.
to bet, wager
RU: Он любит ставить деньги на футбол.
EN: He likes to bet money on soccer.
to light (a candle)
RU: Здесь принято ставить свечку за здоровье близких.
EN: People here commonly light a candle for the health of loved ones.
Conjugation of ставить
ставить
Imperative
SingularPlural
Second ставь —
Indicative present
SingularPlural
First ставлю ставим
Second ставишь —
Third ставит ставят
Indicative past
ставилиставил

Он шепнул, на какую лошадь ставить.

He whispered which horse to bet on.

— Любовное настроение (2000)

Ну мне казалось меня позвали не диагноз ставить.

Well, I thought I wasn’t called in to make a diagnosis.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я не знаю, как ставить ноги.

I don't know where to place my feet.

— Титаник (1997)

Куда ставить цветы?

Where to put flowers?

— Жизнь прекрасна (1997)

А будете ставить, попросите у Господа здоровья для него и помощи.

And when you do, ask the Lord to grant him health and help.

— Елена (2011)

Нельзя ставить машину на тротуар!

You can't park your car on the sidewalk!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я не хочу ставить Вас в неловкое положение.

I don't want to put you in an awkward position.

И этот кусок дерьма будет учить меня, где ставить машины?

And this piece of shit is going to teach me where to place the cars?

— Элитный отряд (2007)

Я не хочу ставить тебя в неловкое положение.

I don't want to put you in an awkward position.

Потому что именно они решают, кто будет играть и ставить пьесы.

Because they’re the ones who decide who will act in and direct the plays.

— Жизнь других (2006)

Что есть режиссер, которому запрещено ставить пьесы?

What is a director who is forbidden from staging plays?

— Жизнь других (2006)

Есть эксперименты, которые нельзя ставить на себе.

There are experiments you shouldn't perform on yourself.

Куда ставить?

Where to put it?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Господа из Мицубиси знают на какую лошадку ставить.

The folks at Mitsubishi know which horse to bet on.

— Ветер крепчает (2013)

Но на этот раз я не буду ставить большую сумму.

But this time I won’t bet a large amount.

— Такси (1998)

Он не соглашался ставить телефон дома.

He refused to install a telephone at home.

— Славные парни (1990)

Придётся ставить по мелочи.

We'll have to bet on small things.

— Сука-любовь (2000)

Разве цветы не надо ставить в воду?

Shouldn't flowers be placed in water?

— Жизнь за кадром (2000)

Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

I don't want to embarrass you in front of your friends.

Ставить подпись карандашом нельзя.

You must not sign in pencil.

Каждый день я буду ставить тебе свечку.

Every day I will light a candle for you.

— Малена (2000)

Я не буду ставить на себя.

I’m not going to bet on myself.

— Легенда о пианисте (1998)

Sounds similar to

ставит s t a vʲ ɪ t ставил s t a vʲ ɪ ɫ ставим s t a vʲ ɪ m ставишь s t a vʲ ɪ ʂ