foi ele que

c'est lui qui

→ ser
phrase Uncommon #10,452
c'est lui qui Sert à mettre l'accent sur la personne qui a fait l'action ; le temps passé est exprimé par le verbe qui suit.
PO: Foi ele que me chamou.
FR: C'est lui qui m'a appelé.

Não fui eu que me deixei engolir, foi ele que me engoliu.

Ce n’est pas moi qui me suis laissé(e) engloutir, c’est lui qui m’a englouti(e).

— Pinóquio (2019)

Foi ele que começou.

C'est lui qui a commencé.

— Dupla Perigosa (2026)

Foi ele que nos mandou para cá.

C'est lui qui nous a envoyés ici.

— Assassinato (2015)

Não foi ele que me venceu, foi a raquete.

Ce n'est pas lui qui m'a battu, c'est la raquette.

— Marty Supreme (2025)

Mas foi ele que me deu!

Mais c'est lui qui me l'a donné !

— Um Dia Muito Especial (1977)

E foi ele que levantou o dedo.

Et c’est lui qui a levé le doigt.

— A Voz do Coração (2004)

Foi ele que esteve em nossa casa?

C’est lui qui était chez nous ?

— Suzume (2022)

Foi ele que te entregou.

C'est lui qui t'a dénoncé.

— Irmão (1997)

Foi ele que começou o tiroteio.

C'est lui qui a déclenché la fusillade.

— Cães de Aluguel (1992)

Foi ele que nos ajudou na última batalha?

C’est lui qui nous a aidés lors de la dernière bataille ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Foi ele que disse.

C’est lui qui l’a dit.

— Caminhos do Crime (2026)

Foi ele que não quis?

C'est lui qui n'a pas voulu ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas parece que foi ele que pediu ajuda.

Mais il semble que ce soit lui qui ait demandé de l'aide.

— Duro de Matar (1988)

Foi ele que a encontrou inconsciente.

C’est lui qui l’a trouvée inconsciente.

— A Garota Ideal (2007)

Foi ele que jogou a banheira em você.

C'est lui qui t'a lancé la baignoire.

— Marty Supreme (2025)