foi ele que

c'est lui qui

→ ser
phrase Uncommon #11,629
c'est lui qui Tour emphatique pour mettre l’accent sur le sujet.
PO: Foi ele que me chamou ontem.
FR: C’est lui qui m’a appelé hier.

Foi ele que disse.

C’est lui qui l’a dit.

— Caminhos do Crime (2026)

Foi ele que te entregou.

C'est lui qui t'a dénoncé.

— Irmão (1997)

Mas foi ele que me deu!

Mais c'est lui qui me l'a donné !

— Um Dia Muito Especial (1977)

E foi ele que levantou o dedo.

Et c’est lui qui a levé le doigt.

— A Voz do Coração (2004)

Foi ele que a encontrou inconsciente.

C’est lui qui l’a trouvée inconsciente.

— A Garota Ideal (2007)

Foi ele que jogou a banheira em você.

C'est lui qui t'a lancé la baignoire.

— Marty Supreme (2025)

Mas parece que foi ele que pediu ajuda.

Mais il semble que ce soit lui qui ait demandé de l'aide.

— Duro de Matar (1988)

Foi ele que começou.

C'est lui qui a commencé.

— Dupla Perigosa (2026)

Foi ele que não quis?

C'est lui qui n'a pas voulu ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não fui eu que me deixei engolir, foi ele que me engoliu.

Ce n’est pas moi qui me suis laissé(e) engloutir, c’est lui qui m’a englouti(e).

— Pinóquio (2019)

Foi ele que esteve em nossa casa?

C’est lui qui était chez nous ?

— Suzume (2022)

Foi ele que começou o tiroteio.

C'est lui qui a déclenché la fusillade.

— Cães de Aluguel (1992)

Foi ele que nos mandou para cá.

C'est lui qui nous a envoyés ici.

— Assassinato (2015)

Não foi ele que me venceu, foi a raquete.

Ce n'est pas lui qui m'a battu, c'est la raquette.

— Marty Supreme (2025)